本文へジャンプ




 我が家の釣り日記にいらしてくださってありがとうございます。

 防波堤、釣り舟、渓流、湖、釣り堀などいろいろな場所で釣りを楽しんでいます。

 釣りの醍醐味は何といっても煩雑な日常を忘れて自然と語らうことです。

 何の専門的な知識も無いまま釣りを始めました。

 しかし福岡でMさんと出逢い、私達の釣り人生がすっかり変わりました。

 Mさんのおかげで、本当の釣りの楽しさを知りました。

 60cmのヒラマサ、43cmのフエフキダイ、45cmのマダイなどをゲットすることもできました。

 申し訳ありませんが日記は日本語のみとなっています。 英語をご覧の皆さんは写真をお楽しみ下さい。





 Thank you for visiting my family's fishing diary.

 We enjoy fishing on a breakwater, from a boat at sea, in a mountain stream, at a lake, or at a fishing pond.


 What is the most attractive about fishing is that it lets you put your complicated daily life aside, and allows you to spend time with nature.

 We started fishing without any expert knowledge.

 However, after meeting Mr.M in Fukuoka, our fishing life has totally changed.

 By the grace of Mr.M, we got to know the real pleasures of fishing.

 We caught a 60cm HIRAMASA (an amberjack), a 43cm FUEFUKIDAI (a spangled emperor), a 45cm MADAI (a red sea bream).

 Sorry, this diary is only in Japanese. Please enjoy the photos.





    







このページTOPへ

   Copyright (C) 1999-2008 Azure Global Network Services. All Rights Reserved.